Julekveldsvise

Nå har vi vaska gølve' og vi har børi ved, og vi har satt opp fuggelband og vi har pynte tre` Nå sett vi øss og kvile og puste på ei stund, imens jeg rugger vogga, så bror din får en blund. Dra krakken bortåt glaset, så sett vi øss og ser, og prøve og finne leia der julestjerna er, den blankeste ta alle, hu er så klar og stor -du ser a over taket der a jordmor Matja bor. Hu er så snill den stjerna, hu blunke` kan du sjå? og nå skal je fortelja, og du skal høre på. Den fyrste gong hu skinte så laga hu ei bru i milla seg og himmel`n og ei krubbe og ei ku. I krubba lå en liten gutt så fresk og rein og go, og mor hass dreiv og stelte`n og far has sto og lo, og gjetergutta deromkring dom kutte tel og frå og bar med seg små lammunger som gutten skulle få. Og tel og med tre vise menn, dom rei i flere da`r og ingen viste vegen, og itte hen det bar, men stjerna sto og blunke på himmelkvelven blå så ingen ta dom gikk bort seg og alle tre fekk sjå. Ja, det var fyrste gongen som julestjerna brann, men sea har a brønni i alle verdens land, og såmmå å som hende er stjerna like stor - du ser a over taket der a jordmor Matja bor.

Norwegian Christmas song

Alf Prøysen (23 July 1914 - 23 November 1970), was a writer and musician from Norway. He was born at Rudshøgda in Ringsaker. Prøysen was one of the most important Norwegian cultural personalities in the second half of the twentieth century, and he made significant contributions to literature, music, TV and radio. His childhood was typical for those of the husmann class, the landless lower class of rural Norway. This reflects in his songs and short stories, painting realistic, satirical and harsh pictures of class relations and life in rural Norway. Though an underdog and outsider, Prøysen made outstanding contributions in many artistic fields: children's radio, short stories, theatre, singer-songwriter. His sole novel Trost i taklampa was a great success both as a book and as a play, depicting the Norwegian 1950's increasing urbanization and its effect on rural life. His work includes the stories about Mrs. Pepperpot, a delightful little lady who never knows when she is going to shrink to pepperpot size. In the Norwegian original, she is known as "Teskjekjerringa"; the teaspoon lady.